ハイブリット、リミックスをコンセプトとしたデザインワーク。例えば、イギリスを代表する伝統的なツイード生地に最新のテクノロジーのフィルムを重ね防水、防風機能をプラスしたオリジナル生地の開発。クラシックなデザインにレーザーカットなどのカッティング技術を使用。技術、デザイン、マテリアルの3要素を新旧リミックス。
" norbit " is the design work which conceptualize hybrid and remix.For example, we develop the original fabric which was bonding the representative English traditional tweed fabric and the newest technology film of windbreak and waterproof. Using the lazer cutting technologies on the classic designs. That is remix three elements of technology, desing and material.
イギリスのムーンのツイードをウインドブロック防水フィルムとトリコットの3層生地にアレンジしオリジナルハイブリット素材を創りました。 多数の大容量ポケットがハンズフリーでの行動範囲を広げます。 このジャケットに見られるハイブリット的な要素はnorbitの最大の特徴の一つです。
The originally arranged hybrid fabric has three layers, wind-blocked, waterproof and tricot. It is a tweed material by the company “Moon” in England. This jackets has pockets for various situations. It will make daily activities easy and hands-free. It contains the great hybrid characteristic of “norbit.”
norbit秋冬の定番となるツィード3レイヤージャケットです。 今期はハリスツィードのクレイジーパターンが新作として新たに加わっています。 クラシカルな表地,デザインに対して防風、透湿、3レイヤー生地にシームテープ加工。 norbitのコンセプトであるハイブリットを代表する定番アイテムです。
This jacket is made of three layered tweed, which is the sigunature material of “norbit” for the autumn & winter season. The crazy pattern of “Harris Tweed” is introduced as a new style for this season. It has classical styled material on surface, wind-blocked, moisture permeation, and three layered fabric with a seam tape. It represents a hybrid concepted item of “norbit.”
norbit秋冬定番の3レイヤーツィードを使用したユーティリティーベストです。 フルオープンの背面ポケットなどバックパックの代用にもなるディティールが満載。 ジャケット,コートなどの上に重ね着するのがおすすめ。
This utility vest is made of three layered tweed, which represents “norbit” for the autumn & winter season. There are many details on this item, one of which is a fully opened back with pockets. It will be used as a substitution of backpack. Recommending to wear over a jacket or a coat.
フェードダイアキルティングが特徴のアノラックダウンです。キルティングのデザインを最も美しく見せるためのポケット口は全てコンシールでデザインを主張させていません。素材は塩縮ナイロンを使用しブッシュなどの環境にもストレスなく行動できます。
The anorak down has charactaristic of featuring fade diaquilting. The pocket is concealed, which makes the most beautiful design of quilting. The material is salt shrinkage nylon. It suits for being active in the nature.
フェードダイヤキルトとトグルボタンのパラシュートボタン仕様が特徴。キルティングのデザインを最も美しく見せるためにポケット口にはコンシールファスナーを採用。フロントフラップ、ショルダーパーツ、フードパーツに補強の為、厚手の別布を使用。ダウンにはハンガリーグースを使用。
The shell is field diamond quilting, and also toggle buttons are used parachute button style. Using a concealed zipper for the pockets makes a beautiful appearance of quilting fabric. In order to add strength on front-flap, shoulder-parts and hood parts, it used the additional thicker fabric. Also, the down is Hungarian Goose.
取り外しのハット型フードとネックウォーマーを付属。エルボーパッチ、ショルダー、ポケットに厚手の別布を採用し補強。ダウンにはハンガリーグースを使用。脇ポケットからのダイレクトアクセス出来る裾スピンドル。内側には大容量のメッシュポケットも完備。
The hat-shaped hood and neck-warmer are detachable. In order to add strength on elbow-patches, shoulders and pockets, it used the additional thicker fabric. The down is Hungarian Goose. It is able to access to the hem-spindle directly from both sides of pockets. Also, there is large mesh pockets inside of the jacket.
フロント、ヨーク、ヒップに厚手の別布を採用し補強。ワタリ、ヒップは余裕のあるサイジングでオーバーパンツとしても着用可能。ダウンにはハンガリーグースを使用。
In order to add strength on front, yoke and hips, it used the additional thicker fabric. Around the fork and hips, it sized a bit larger, so that is would be able to wear as oversized pants. The down is Hungarian Goose.
前作のアップデート版で機能綿をハンガリーグースに変更し、サイドスリットをバックネックまでオープンできる様に改良。ジップは全てコンシールジップを使用しキルトデザインが最も美しく見える事を意識したアイテムです。塩縮・撥水加工したミニリップ生地を使用。
This jackt is re-arranged using Hungarry goose down/feather instead of cotton. The side slit is also re-arranged to open to back-neck. Using the concealed zippers creates the most beautiful arrearance of quilting design. The mini-wrips top fabric is treated with salt shrinkage nylon and water repellent.
前作のアップデート版で機能綿をハンガリーグースに変更し、サイドスリットをバックネックまでオープンできる様に改良。ジップは全てコンシールジップを使用しキルトデザインが最も美しく見える事を意識したアイテムです。塩縮・撥水加工したミニリップ生地を使用。
This short sleeve inner down is re-arranged using Hungarry goose down/feather instead of cotton. The side slit is also re-arranged to open to back-neck. Using the concealed zippers creates the most beautiful arrearance of quilting design. The mini-wrips top fabric is treated with salt shrinkage nylon and water repellent.
ヘビーウエイトのウール地のバッファローチェックフィールドジャケットです。フルオープン出来るバックポケットと前身頃全体ポケットの袋と言った大容量の収納が可能となったジャケットです。ハンズフリーでフィールドシーンを楽しめます。
The buffalo check field jacket made from heavy weighted wool fabric. The back pokect is able to be opened fully, and also the front body has capacity of pockets. It is possible to store the great amout. Be active with hands-free.
ヘビーウエイトのウール地のバッファローチェックベストです。 両サイド脇と、左のショルダー部がオープンするのが特徴。 大容量のポケット,ウォームポケットなど防風用のレイヤードベストとしても重宝します。
The buffalo check field vest made from heavy weighted wool fabric. The both sides and a part of the left shoulder will open. This item is great functions of wind-blocking, such as a warming pocket. It is good to wear as an extra item to warm up.
塩縮加工したミニリップナイロン生地に機能綿でサークルキルトを施したロングシャツコート。深めのスリット,シームポケットのデザインにより着回しの良いコートとしても便利なアイテムとなります。ユーティリティーベストなどの収納性もアップされる機能的レイヤードがおすすめです。
The long shirt coat is made of salt shrikage mini-wrips top nylon, and also it has design of circle quilting with functional cotton. This item is very wearable in the various situations beacause of a deeper slits and seam-pockets. It is good to wear with the utility vest to layer up.
テキスタイルブランド「nowartt」のホーンツリー柄を生地裏側にプリントした、1枚仕立てのリバーシブル仕様。ボアサイドのエルボーパッチがnorbitの象徴的なデザイン。プリントサイドの大容量メッシュポケットが特徴。
This item is made by single face reversible fabric, the back side of which has the printed Horn Tree pattern by textile brand “norwartt.” The elbow patches of boa-sides are the signature design of norbit. There is a large mesh pocket on print-sides.
イギリスのブリスベンモス社のコーデュロイを使用したカバーオールジャケットです。 補強部にはレーザーカットのコーデュラを使用し、ポケットの容量もハンティングジャケットと同クラスとなっています。同素材のパンツとセットアップで着用する事によりフィールドのフォーマル的イメージの演出が出来ます。
The coverall jacket is made with corduroy by Brisbane Moss in England. It uses the laser cut Cordura as reinforcement parts. The capacity of pockets is as similar as hunting jacket. It will be good to cordinate with the corduroy field pants, which creates formal looks in the various situations.
大容量のフロント裾部分とバックサイドのポケットが特徴。 エルボー裏パッチ、ポケット裏の補強テープなど耐久性に優れたデザインを採用。
This shirt has great side pockets on the front hem and back. Also, the inside of both sleeves (elbow parts) are patched by extra fabric. The backside of pocket is protected by the reinforcement tapes. This item has excellent durability.
1900年頃のファーマーズシャツとドレスシャツのイメージをnorbitらしくリミックスしたフィールドドレスシャツです。ショルダーの補強部,ショルダー,バックネック,カフ部のギャザーが特徴的。ほんの少し気取ったフィールドでのスタイルに最適なアイテムです。
This item is combined the 1900's style of farmer's shirt and dress shirt , which re-arranged and added the tast of “norbit.” The charasteristics are the attached shoulder areas and the gathered shoulder, backneck & cuffs. Enjoy the fashionable style in the field.
ダッフルボタンをパラシュートバタン仕様にアレンジし、1本のリネンロープで フレームをトリミングするなどノービットオリジナルの機能遊びが特徴のカバーオールです。 難燃加工を施した生地を使用し、焚火などのシーンにも最適。
It is arranged to use parachute bottons instead of duffle bottons. Also, the frames are trimmed by ropes. This cover all has functional unique characteristics of “norbit.” It is made with fire-resistant material. This item will be able to wear at bonfire and other more.
ダッフルボタンをパラシュートバタン仕様にアレンジし、 バックには大容量のコットンメッシュポケットをあしらったユーティリティーベスト。 難燃加工を施した生地を使用し、焚火などのシーンにも最適。
It is arranged to use parachute bottons instead of duffle bottons. Also, this utility vest has a great capacity of cotton mesh pockets at back. It is made with fire-resistant material, so that it would be safe in outside.
超軽量のナイロン素材をガーメントダイ。 光沢感のあるナイロン糸を使用したメタルライクな光沢が特徴。 ウールダッフルコートのボリューム感あるヨークのイメージをエッジにロープを内蔵して表現。 サイドのスルーポケットはインナーに着用したジャケットのポケットへのダイレクトアクセスだけではなく、ベンチレーションにもなる優れもの。
This is 2020's version of the “norbit” sigunature item. The lightweighted Nylon is Garment Dyed. The Nylon fabric is like Metal. The unique luster is made by Garment Dye. Expressed the volume of shoulder york parts by using rope inside. Direct access to inner by through pocket at both sides.
超軽量のメタルナイロン素材をガーメントダイ。 光沢感のあるナイロン糸を使用したメタルライクな光沢が特徴。 フロントのマルチポケットは多品目のアイテム収納に便利。 バックポケットはフルオープン可能な大容量ポケット。 フィッシングシーン等あらゆるシーンで活躍するフィールドジャケット。
This is 2020's version of the “norbit” sigunature item. The lightweighted Nylon is Garment Dyed. The Nylon fabric is like Metal. The unique luster is made by Garment Dye. Big capacity poket on back side can be full opened. This field jacket is very useful for both urban and outdoor scenes.
サスペンダージョイント部の半円形のボタンホルダーが特徴のフィールドパンツです。 広めの裾をアジャストベルトでホールディングした時のシルエットは最高。
There are botton holders which shaped semicircles on suspender-joint parts, and it creates uniqueness to this field pants. Also, it has beautiful silhouette when holding the wide-hem with adjust-belt. It is processed by light Paraffin.It is a process of arranging the fabric using Paraffin Oil. it will become water-repellent and also create vintage looks.
バックスタイルにリタッチャブルの大型ショルダーバックが特徴的なオーバーオールです。 センターフロントはノービットの定番的ディテールの大きな前立て。 広めの裾をアジャストベルトでホールディングした時のシルエットは最高。 ライトパラフィン加工
The characteristic of this item is to have a large sizes shoulder-bag on the back.It is also re-attachable.There is a placket on the center front, and it has signature details of “norbit”.It has beautiful silhouette when holding the wide-hem with adjust-belt.It is processed by light Paraffin. it will become water-repellent and also create vintage looks.
B4サイズのファイルが収納できるビックサイズのサコッシュです。 素材には表撥水、裏からの通気性に優れたリップストップエァー。 今シーズンはnowarttコラボのアートカモ柄と山アロハ柄を採用しています。 サイズ 45cmX39cm
This is a large size sacosh, which is able to store a B4 size file. it is used water-repellent and rip-stop fabric.It has the great maisture permeability. This item is made of art-camouflage and mountain-aloha design. Those are collaborated with “nowartt”. Size: 45cm x 39cm
クリアー円形の収納ケースに巻き取れるエコバックです。 素材には表撥水、裏からの通気性に優れたリップストップエアー。 今シーズンはnowarttコラボのアートカモ柄と山アロハ柄を採用しています。 サイズ 39cmX31CMX10、5CM 収納ケース直径10CM
This is an eco-bag, which is able to store into the case; round shap & made by clear material.it is used water-repellent and rip-stop fabric.It has the great maisture permeability. This item is made of art-camouflage and mountain-aloha design.Those are collaborated with “nowartt”. Size:39cm x 31cm x 10.5cm Case size:10cm
再度ウエーブテープ付きの巾着サコッシュ。 素材には表撥水、裏からの通気性に優れたリップストップエアー。 今シーズンはnowarttコラボのアートカモ柄と山アロハ柄を採用しています。 サイズ21cmX20cmX20cm
This sacosh is shaped as a purse with wave-tapes are arounded. it is used water-repellent and rip-stop fabric.It has the great maisture permeability. This item is made of art-camouflage and mountain-aloha design.Those are collaborated with “nowartt”. Size: 21cm x 20cm x 20cm